Cerberus guild

Posted: **Mon Dec 20, 2004 8:24 am**

I thought if we could together put in "Merry Christmas" in as many different languages as possible it would be a nice seasonal touch. If you could put in brackets at the side, which language it is, it would be nice.

Chef.

So to start the ball rolling:

Merry Christmas (English)

Posted: **Mon Dec 20, 2004 9:08 am**

All the best there laaaa (Scouse)

Posted: **Mon Dec 20, 2004 9:30 am**

Vesel božič (Slovenian)

Posted: **Mon Dec 20, 2004 10:07 am**

God Jul (norwegian)

Posted: **Mon Dec 20, 2004 1:23 pm**

I brought you a slab for the barbie! = a merry Australian christmas.

Posted: **Mon Dec 20, 2004 2:13 pm**

Fröhliche Weihnachten!

Joyeux Noël!

Gëzuar Krishtlindjet!

Féliz Navidad!

Buon Natale!

(German/French/Albanian/Spanish/Italian)

Merry Christmas in some of the languages I speak/understand.

Sid

edit: Bloody teachers! Inserted the "r", added an accent in the Spanish version and added the two dots on the "e"...

Happy now?

Posted: **Mon Dec 20, 2004 2:41 pm**

Sorry, Sid, but I cannot resist this.

I think the German version of Merry Christmas, which is after all, your native language, should have a letter "r" after the "f" at the start.

not that I am laughing at all

:-''