Translation

[Flameforge]

Just out of interest, what does this say please?

Det norske spillet Anarchy Online har mange monstre, og leet er en av dem. De har mange forskjellige leeter. Hvis du går for nærme, sier den ting som "U haxx0r" og "Me p0wns u" og andre fine ting.

[Volais]

From the ungodly small amount of Norwegian i actually understand (Yes..I know a little Norwegian.....shut up), It seems like they're talking about leets and I think they say something about gear in it....


Perhaps they're talking about how the leets use leet speak? I dunno, whered you get it?

[Volais]

btw..can one of you Norse peoples give me some lessons in your language...Its germanic if I am correct? I hate Romantic languages (Im learning French and I hate it)

[Nusse]

The Norwegian game 'Anarchy Online' has got many different monster breeds, and the 'leet' is one of those. There are many different leets. If you go to close, they say things like 'U haxx0r', 'Me p0wns u' and other nice things.


more or less....

[Stillhaa]

Det norske spillet Anarchy Online har mange monstre, og leet er en av dem. De har mange forskjellige leeter. Hvis du går for nærme, sier den ting som "U haxx0r" og "Me p0wns u" og andre fine ting.

ok im not norwegian but here goes....
"
The Norwegian game Anarchy Online has loads of monsters, and leet is one of them. It has many diffrent leets. If you come to close, it will say things like "U haxx0r" and "Me p0wns u" and other fine things.

Maybe not the best transolation but i gave it a go .... need to practise my norwegian if im gonna move there in a lil while....

[Stillhaa]

darn nusse beat me to it

[BigSwede]

Actually, the correct translation would be:

ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US!