Disclaimer : Since I didn't do quest myself, information might not be correct. If you stumble upon this please report and I'll change it.
How to make it:
Heavy Bio Mesh + Body Heat Pattern Analyzer = Regulated Heavy Bio Mesh
Light Bio Mesh + Body Heat Pattern Analyzer = Regulated Light Bio Mesh
Antiseptic Protector + Regulated Heavy Bio Mesh = Basic Legwear
Hair Care Contraption + Regulated Light Bio Mesh = Basic Headwear
Transparent Thermostatic Vest + Regulated Heavy Bio Mesh = Basic Vest
Transparent Thermostatic Vest + Regulated Light Bio Mesh = Basic Cloak
Multi-Grip Cybernetic Soles + Heavy Bio Mesh = Basic Footwear
Sensitive Cybernetic Fingertips + Light Bio Mesh = Basic Gloves
Anti-Perspiring Padding + Light Bio Mesh = Basic Sleeve
Basic clothes + Fashion kit - XXX = Piece of social clothes
Upon making piece of social clothes all building parts get used up.
Tip: Download and use this AISocialQuestMap to speed up the process
How to get items needed:
Fashion kit - XXX
This is easy part, since they are sold in Uncle Bazzit shop in MMD. There are some reports that not all fashion kits made it ingame due to bug.
Heavy Bio Mesh
Light Bio Mesh
Talk to Master Divenchy at 900x863 in Newland.Talk to him about Bio Mesh and pull mission for either Light or Heavy one.For Light Bio Mesh you'll have to tag 2 Igruanas and 1 Mornitor with Meta Roentgen Scanner and for Heavy Bio Mesh you'll have to scan 3 Igruanas and 3 Mornitors. Important notice is that you need to scan lizard in proper order (Igruana,Mornitor,Igruana,Mornitor,etc...).Lizards can be located south of Master Divenchy.
Anti-Perspiring Padding
Talk to Master Divenchy at 900x863 in Newland about them.He will talk about Herbalist Gerard. Fly to Herbalist Gerard at 2800x1670 in Newland Desert and give him 1000 credits. He will give you Extract of Bodan-Minor. Take this extract back to Divenchy (You have about 15min). Divenchy will take the Extract and turn it into an Anti-Perspiring Padding for you, and if you are nice he will even give you an antiseptic jar back.
Multi-Grip Cybernetic Soles
Talk to Penelope Magistrale at 790x2310 in Newland Desert.she will give you a Letter From Penelope to give to Gilbert, and you have a 30min time limit. So fly/run down to Gilbert at 3110x550 in Newland Desert and give him the letter. He will give you Boots for Penelope. Take these back to Penelope and you'll get Multi-Grip Cybernetic Soles.
Sensitive Cybernetic Fingertips
Talk to Gilbert at 3110x550 in Newland Desert. He'll drop Gilbert's Book, you pick it up and give him back.He'll give you Gilbert's Bottle to deliver to bartender at Neuters ‘R Us, Newland City.If you're nice to bantender, he'll give you Flimsy Barstool. Inform Gilbert you finished his delivery and he'll share info how to get Fingertips and code 42.Then you must talk to Penelope and Inspector Marciello for the color codes, but you must not let them know what your asking for.Inside mission look for white trash thingy and put in codes( 4, 2, colour, colour).It will give you a list of items to choose from. Select the Fingertips. Now you must activate the Fingertips before you leave! If you leave w/o activating them you will not be able to re-enter mission, and you will have to start over. Pick up the Fingertips and use them on the machine. Now you have your Sensitive Cybernetic Fingertips.
Hair Care Contraption
Talk to Fritz in Neuters ‘R Us in Newland city. He'll send you on search for Blue Boots, available in Clothes Terminals.After giving them to him, he'll ask you buy Imelda drink in his name. She'll accept drink but teell you, he doesn't stand a chance. Upon relaying this back to Fritz, he'll get angry and trow away (give it to you) Contraption. **spoiler** You can skip all above by buying White Wine Glass by Bartender and just trading it to Imelda.
Transparent Thermostatic Vest
Talk to Mary-Ann in Newland at 1440x380. She'll give you mission to return her lost leet, Brb. Visit Maud Stevens in Borealis at 490.4x389.2 and you'll get mission to tag Pinner, Tingler and Twinger ( Scorpions are located around WW whompa) with Scorpiod Scent and Meta Roentgen Scanner.*Or you can just pay her 10-15k, depending on your haggling abilietes.*She gives you ID Chip to tag Brb, which is located in Newland City at 400x320. Trade ID Chip and return to Mary-Ann for your reward.
Antiseptic Protector
Talk to Simon Stark in Newland Desert at 1155x1747.He want his Myofortis Capsules back from his girlfriend Ethel Anthony in Newland desert at 2170x1550.She'll give them back if Simon appologies, but when pressed some more, she tells you that her friend Filthy Luca has them (kill mission). You need to actually loot Capsules off Luca's body and then return them to Simon.
Body Heat Pattern Analyzer
Talk to Inspector Marciello at 1590,2820 in Newland Desert (Grid exit MMD). He needs help solving crime. Before you can actually help him you need to sign Marciello's ID Scanner with ID-Data ( Expendable Hologram Camera+ID extractor), resolving in Signed Contract. He'll give you ID Disc to tag (trade) and tips on deliquent (what he/she wears and what's have been drinking). Go to Neuters' r' us in Newland City. In side room Misa Ramirez will tell you who's wearing what colour, bartender will tell you who's drinking what. You're left with 2 suspects (male/female). Good time party mixer outside will tell you sex of person.*It's always same person, so you can just click tru conversation* Trade Fritz ID Disc and return ID-data - 'Fritz' to Inspector.